Sudáfrica: La pobreza omnipresente

Doce años después del fin del apartheid, la pobreza aún es uno de los principales desafíos que afronta Sudáfrica, aunque varían las opiniones sobre la dimensión del fenómeno. "La pobreza aumentó en todos los grupos raciales. Muchas personas en cada uno de ellos experimentan los mismos problemas", explicó a IPS Hassen Lorgat, encargado de campañas y comunicaciones de la Coalición Sudafricana de Organizaciones No Gubernamentales Nacionales (Sangcoco), con sede en Johannesburgo.  Pero Greg Ruiters, del Instituto para la Investigación Social y Económica de la Universidad de Rhodes, en la provincia de Cabo Oriental, tiene un punto de vista ligeramente distinto. "La pobreza absoluta no es tan mala como solía ser bajo el apartheid", el régimen de segregación racial institucionalizada en perjuicio de la mayoría negra que finalizó en 1994, señaló a IPS. Pero "la pobreza relativa entre los ricos y los pobres está aumentando. Esto es preocupante", añadió. Por su parte, el Congreso de Sindicatos Sudafricanos vincula la pobreza con la falta de empleo. "El desempleo todavía es demasiado alto, tanto si uno toma la cifra estricta de 27 por ciento (de la población económicamente activa), que excluye a quienes están demasiado desalentados para buscar trabajo, como la definición expandida, más realista, de 41 por ciento", expresó en agosto el subsecretario general del Congreso, Bheki Ntshalintshali, al Sindicato de Trabajadores Municipales Sudafricanos. "Demasiadas de nuestras familias y comunidades sufren la miseria de la pobreza absoluta simplemente porque no hay trabajos que generen dinero para poner alimentos sobre la mesa", agregó. Los niveles de pobreza también resultan de los efectos prolongados de la segregación institucionalizada, que excluyeron de la economía a los sudafricanos negros. "No pienso que la situación haya cambiado", dijo a IPS Cathy Gush, directora del Centro para el Desarrollo Social en la Universidad de Rhodes. El "Informe Macro Social", publicado por el gobierno en junio, también subraya los desafíos que hay por delante para ayudar a la mayoría negra a salir de la pobreza. "Aunque hubo un avance significativo y rápido de la población de África hacia y dentro del estrato medio, la realidad es que los negros que pertenecen a esa clase suman 7,8 por ciento del total, mientras que la cantidad de mulatos equivale a 15,6 por ciento, los indios a 20,7 por ciento y los blancos 33 por ciento", destaca el informe. Los negros constituyen 78 por ciento de los 46,9 millones de sudafricanos, de los cuales 9,6 por ciento son blancos, 8,9 mulatos y 2,5 indios, según estadísticas oficiales. Los factores que apuntalan la pobreza en Sudáfrica y otras partes del mundo quedarán bajo los focos este martes, cuando se celebre el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza.  Previo a este día conmemorativo, el Llamado Mundial a la Acción Contra la Pobreza (GCAP, por sus siglas en inglés), una entidad que abarca una amplia variedad de instituciones civiles, organizó la campaña "Levántate Contra la Pobreza", que aspira a marcar un récord mundial en cantidad de personas que se pusieran de pie contra este flagelo al mismo tiempo en la víspera y este lunes. Laura de Lange es una de quienes apoyaron la iniciativa de GCAP, ayudando a sumar gente a esa causa en Sudáfrica. "Soy una muchacha blanca, de 16 años, de clase media. Usted puede considerar que esto no es relevante, pero es triste ver cómo afecta mi vida diaria", dijo De Lange a IPS, destacando haber visto la pobreza cada día. "Cuando me subo al automóvil de mis padres y voy a la escuela, cuando camino hacia la cafetería más cercana con mis amigos, cuando hago trabajo comunitario veo personas que viven en terrenos vacíos donde los constructores ricos todavía no edificaron", dijo esta estudiante de la Escuela Secundaria Sutherland, en Centurion, cerca de Pretoria. "Veo sus casas hechas de plástico y basura. Oigo su conversación suave o sus voces animadas mientras esperan su turno para que les sirvan sopa de una lata grande. Siento sus manos ásperas cuando les entrego la taza de plástico llena de sopa, lo que probablemente significa que vivirán un poco más", agregó. "Y sé que esto tiene que terminar", apuntó decidida. Sus palabras fueron reiteradas por otra activista, Sarita Pillay, también de 16 años. "No es fácil simplemente cerrar los ojos cuando la realidad de la pobreza está en todas partes. En Sudáfrica es común ver a una madre y a su hijo mendigando al lado de un (lujoso automóvil marca) BMW en un semáforo", dijo esta alumna del Colegio Sagewood, en Midrand, cerca de Johannesburgo. "Es injusto que residamos en un país donde una persona que vive en un tugurio y apenas llega a fin de mes pueda vivir a pocos kilómetros de una persona que reside en una mansión y tiene tres automóviles", añadió. "La pobreza muestra una desigual distribución de los recursos mundiales y quedó demostrado que es un asunto que puede ser abordado. Este problema tiene que ser tratado directamente y no pasado por alto", concluyó. Noziphozonke Hlophe, un voluntario de 21 años que coordina la no gubernamental Fundación Oaktree, apoyó la iniciativa "Levántate Contra la Pobreza" en la oriental ciudad portuaria de Durban. "Queremos decirle al gobierno, que cumpla su promesa en el marco de los Objetivos de Desarrollo de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) para el Milenio de reducir la pobreza a la mitad para 2015, tomando los indicadores de 1990", declaró. "El gobierno se está moviendo muy lentamente", añadió. Los ocho Objetivos de la ONU fueron adoptados por los líderes del mundo en la Cumbre del Milenio celebrada en 2000 en Nueva York, para abordar varias de las principales barreras al desarrollo.  Incluyen reducir a la mitad para 2015 (respecto de los datos de 1990) la proporción de personas que viven en la indigencia y padecen hambre, así como lograr una educación primaria universal, promover la igualdad de género, reducir la mortalidad infantil en dos tercios y la materna en tres cuartos, combatir la expansión del VIH/sida, la malaria y otras enfermedades, asegurar una sustentabilidad ambiental y generar una sociedad global para el desarrollo entre el Norte y el Sur. Lorgat, de Sangcoco, cree que las empresas tienen que jugar un rol más importante en los esfuerzos de alivio de la pobreza. "Pienso que el gobierno intentó reducir la pobreza, pero no es tan fuerte como el sector privado, que le está fallando a la nación", afirmó. "El gobierno debe establecer condiciones para asegurarse de que el sector privado cumpla", puntualizó Lorgat. Gush coincide en que los beneficios sociales, tales como el subsidio de 25 dólares que el gobierno asigna a los niños necesitados cada mes, hacen una diferencia en las vidas de los pobres. Pero también tiene sus reservas al respecto. "El problema es que a veces las personas abusan de la subvención, comprando alcohol con ese dinero. La dependencia de los subsidios también mata la iniciativa", indicó. "No estoy diciendo que las subvenciones sean malas. Pero no generan iniciativa para hacer frente a la pobreza. Eso causa un síndrome de dependencia", anotó. En su discurso presupuestario en febrero, el ministro de Finanzas, Trevor Manuel, dijo que el gobierno estaba pagando 9.300 millones de dólares anuales, 3,4 por ciento del producto interno bruto, a más de 10 millones de beneficiarios. "Los subsidios sociales contribuyen con más de la mitad del ingreso de 20 por ciento de hogares más pobres, y se duplicó en términos reales en los últimos cinco años", declaró.  Oradores en una conferencia celebrada la semana pasada cerca de Johannesburgo también notaron que las transferencias de efectivo demostraron mejorar las vidas de los beneficiarios y el estado de las economías locales. La reunión fue organizada por Oxfam Gran Bretaña, Southern African Regional Poverty Network (Red regional de África austral contra la pobreza), basada en Pretoria, y el Programa Regional contra el Hambre y la Vulnerabilidad, con sede en Johannesburgo. Esta última recibe apoyo de los gobiernos británico y australiano. Gush también alega que una mayor coordinación entre departamentos del gobierno es esencial para combatir la pobreza de modo más efectivo. "Diferentes departamentos, tales como el de educación, trabajo y salud, están trabajando independientemente. No hay un enfoque integral de abordar los problemas por todos los departamentos juntos", recalcó.

La Pobreza en la Sudafrica blanca

Cuando se cuentan historias sobre la pobreza de África, la raza a menudo parece jugar un rol muy importante.
Con sede en Senegal, el fotógrafo de Reuters Finbarr O'Reilly (anteriormente presentadas por su trabajo en la RD del Congo) viajó a Sudáfrica a principios de este año y visitó una de un creciente número de campamentos de ocupantes ilegales poblada principalmente por los afrikaners - sudafricanos blancos - para documentar su historias y ayudar a mostrar que, a pesar de que los negros pobres de la región superan en número a los blancos el momento, la pobreza es un problema humano, no necesariamente racial. O'Reilly: "Aunque la mayoría de los sudafricanos blancos todavía disfruta de una vida de privilegios y la riqueza relativa, el número de blancos pobres ha aumentado constantemente durante los últimos 15 años. Los investigadores ahora estiman unos 450.000 blancos, de una población blanca total de 4,5 millones, viven por debajo del umbral de la pobreza y 100.000 están luchando para sobrevivir en lugares tales Parque Coronación, un campamento de caravanas ex actualmente el hogar de más de 400 colonos blancos. Anteriormente cómodos afrikaners recientemente obligados a vivir en los márgenes de la sociedad ven a sí mismos como víctimas de la «inversa- apartheid "que dicen que los pone en una desventaja mayor aún que los millones de pobres sudafricanos negros 

Los niños juegan con un neumático que se utiliza para bloquear la entrada de una zona ocupada por los sudafricanos blancos pobres en Coronation Park en Krugersdorp el 6 de marzo de 2010 

Amigos hablar a través de la ventana de una choza de una habitación en un campamento de ocupantes ilegales en el Parque de la Coronación en Krugersdorp el 6 de marzo de 2010. 

Un hombre recibe un suministro mensual de la ayuda alimentaria donada a los residentes de una zona ocupada por los sudafricanos blancos pobres en Coronation Park en Krugersdorp el 6 de marzo de 2010 

Una mujer empuja un carrito con un suministro mensual de la ayuda alimentaria donada en Coronation Park en Krugersdorp, 06 de marzo 2010. 

Leona Smit, de 41 años, tiene los platos en su rancho, mientras su hijo y su amigo de descanso en una cama en un campamento de ocupantes ilegales en Krugersdorp el 6 de marzo de 2010 

Mara Udwesthuizen, de 64 años, se sienta frente a su casa carpa en Krugersdorp el 6 de marzo de 2010 

Lukas Gouws, de 29 años, le dice a un muchacho para desenterrar las serpientes en Krugersdorp 

Chicas abrir una casa de juego en el jardín afuera de una choza de la familia en Krugersdorp el 6 de marzo de 2010 

El 7 de marzo de 2010 en en Krugersdorp, Donovan Durant, 23, (centro) llora mientras mira hacia abajo en trapos empapados en sangre quema en un incendio la mañana su novia dio a luz prematuramente y su bebé murió a las pocas horas 

Thomas, 40, (a la derecha) enciende un cigarrillo junto a los restos calcinados de su caravana que se quemó la noche anterior después de una vela le prendieron fuego en un campamento de ocupantes ilegales de los pobres sudafricanos blancos en Krugersdorp el 7 de marzo de 2010. 

Las niñas a pie hasta la escuela descalzos en Krugersdorp, 10 de marzo de 2010 

Contador Vernon Nel revisa su correo electrónico en equipos alimentados generador utilizando un módem inalámbrico en una casa adjunta a la caravana de tiendas de campaña que comparte con otras seis personas en un campamento de ocupantes ilegales en Coronation Park en Krugersdorp el 13 de marzo de 2010 

Los residentes de un ocupante ilegal de acuerdo Krugersdorp para una comida el 12 de marzo de 2010

Sudáfrica y su pobreza




Sudáfrica es un país de renta media, considerado mercado emergente y con abundantes recursos naturales. Está muy desarrollado en cuanto a sistema financiero y legal, comunicaciones, energía e infraestructuras. Su Bolsa de valores es una de las 10 más importantes del mundo. A pesar de todas estas bonanzas, el país sufre una elevada tasa de desempleo y desmoralizantes problemas económicos entre los grupos más desfavorecidos. Además, tiene el mayor número de pacientes de SIDA del mundo.

Desde la llegada de los primeros colonizadores en 1650 (los boers o afrikaaners) y hasta el año 1994, Sudáfrica fue regida por una minoría blanca que se consideraba a sí misma como superior. En 1910 los negros fueron privados del derecho al voto y a la propiedad. Más tarde, la política del 'Apartheid' (separación de razas) puso en practica medidas extremas que mantenían a los negros al margen de la sociedad.

Tras una larga lucha y muchas presiones internacionales, en 1994 se celebraron las primeras elecciones multiétnicas en el país. Venció el Congreso Nacional Africano (ANC), partido de mayoría negra liderado por Nelson Mandela, quien tras 27 años encarcelado, logró ser presidente.

Actualmente se han celebrado ya tres elecciones nacionales y múltiples sondeos locales desde el final del régimen blanco. Aunque el país encara todavía muchos problemas, poco a poco se ha logrado instaurar en él una cultura democrática.

Doce años después del fin del apartheid, la pobreza aún es uno de los principales desafíos que afronta Sudáfrica, aunque varían las opiniones sobre la dimensión del fenómeno.

"La pobreza aumentó en todos los grupos raciales. Muchas personas en cada uno de ellos experimentan los mismos problemas", explicó a IPS Hassen Lorgat, encargado de campañas y comunicaciones de la Coalición Sudafricana de Organizaciones No Gubernamentales Nacionales (Sangcoco), con sede en Johannesburgo.

Pero Greg Ruiters, del Instituto para la Investigación Social y Económica de la Universidad de Rhodes, en la provincia de Cabo Oriental, tiene un punto de vista ligeramente distinto.

"La pobreza absoluta no es tan mala como solía ser bajo el apartheid", el régimen de segregación racial institucionalizada en perjuicio de la mayoría negra que finalizó en 1994, señaló a IPS. Pero "la pobreza relativa entre los ricos y los pobres está aumentando. Esto es preocupante", añadió.

Por su parte, el Congreso de Sindicatos Sudafricanos vincula la pobreza con la falta de empleo.

"El desempleo todavía es demasiado alto, tanto si uno toma la cifra estricta de 27 por ciento (de la población económicamente activa), que excluye a quienes están demasiado desalentados para buscar trabajo, como la definición expandida, más realista, de 41 por ciento", expresó en agosto el subsecretario general del Congreso, Bheki Ntshalintshali, al Sindicato de Trabajadores Municipales Sudafricanos.

"Demasiadas de nuestras familias y comunidades sufren la miseria de la pobreza absoluta simplemente porque no hay trabajos que generen dinero para poner alimentos sobre la mesa", agregó.

Los niveles de pobreza también resultan de los efectos prolongados de la segregación institucionalizada, que excluyeron de la economía a los sudafricanos negros.

El "Informe Macro Social", publicado por el gobierno en junio, también subraya los desafíos que hay por delante para ayudar a la mayoría negra a salir de la pobreza.

"Aunque hubo un avance significativo y rápido de la población de África hacia y dentro del estrato medio, la realidad es que los negros que pertenecen a esa clase suman 7,8 por ciento del total, mientras que la cantidad de mulatos equivale a 15,6 por ciento, los indios a 20,7 por ciento y los blancos 33 por ciento", destaca el informe.

Los negros constituyen 78 por ciento de los 46,9 millones de sudafricanos, de los cuales 9,6 por ciento son blancos, 8,9 mulatos y 2,5 indios, según estadísticas oficiales.

"La pobreza muestra una desigual distribución de los recursos mundiales y quedó demostrado que es un asunto que puede ser abordado. Este problema tiene que ser tratado directamente y no pasado por alto".